C'est aussi grâce à vous que nos projets prennent vie.
Nos succès sont donc aussi les vôtres. 

Nos souvenirs Les dates passées - 11 janvier 2024: Voeux de Madame le Maire de Gujan-Mestras: - 10 décembre 2023: Animation au marché de Noël de Cazaux: - 9 décembre 2023: Participation au téléthon de Gujan-Mestras: Interview du président 00:00 / 04:54 - 25 novembre 2023: Participation du président au challenge des collectivités lors du cross de Gujan-Mestras: - 18 novembre 2023: Animation de la soirée des Festoyades d'Athos au Teich: - 17 novembre 2023: Concert à l'église de Pessac Toctoucau - 5 novembre 2023: Concert à l'église St Vincent de La Teste avec le chœur Energy en première partie - 7 octobre 2023: Concert à l'église St Martin de Biscarrosse (40) - 23 septembre 2023: Participation au festival "Croches en chœur" à St Gervais (33) - 2 septembre 2023: Village des associations de Gujan-Mestras - 26 août 2023: repas entre choristes à la cabane de Mado et Jean-Luc et chants au Paliquey - 22 et 24 juillet , 17 et 22 août 2023: animations à Arcachon - 24 juin 2023: Mariage au château Mouchac de Grézillac - 21 juin 2023: Fête de la musique à Arcachon - 3 juin 2023: Animation pour les 30 ans des amis du rugby des SaHoutous à Gujan-Mestras - 26 mai 2023: Chants pour nos anciens du Patio Vaillant à Bordeaux - 13 mai 2023: Rencontre à Lanton avec la Band'Aqui - 30 Avril: animation pour la balade des 7 ports de Gujan-Mestras - 28 avril: rencontre de chorales à Léognan, salle G. Brassens - 22mars 2023: assemblée générale à Gujan-Mestras - 19 mars 2023: rencontre de chorales à Cabanac - 6 janvier 2023: concert à St Maurice de Gujan-Mestras - 5 janvier 2023 -3 décembre 2022: rencontre chorale à Cestas pour le téléthon: -26 novembre 2022: concert à St Ferdinand d'Arcachon: -16 octobre 2022: rencontre chorale à la salle du Vigean de Eysines: -15 octobre 2022: animation au fronton Urtxintxa de Gujan-Mestras pour les finales vétérans du championnat de France -24 septembre 2022: animation au restaurant "la kantine des copines" de La Teste -18 septembre 2022: animation au port de Larros (Gujan-Mestras) pour les journées du patrimoine -3 septembre 2022: démonstration au village des associations de Gujan-Mestras: -28 août 2022: repas entre copains à la cabane de La Teste: -5 août 2022: concert de Mios: -30 juillet 2022: concert de La Teste au profit de l'Ukraine: -9 juillet 2022: animation aux sardinades du Teich: -2 juillet 2022: la nuit des églises à Arcachon: -10 avril 2022: lors de notre concert des Cantariales à Cenon: - 22 janvier 2022: notre toute première représentation à la Sénioriale du Teich - 15 décembre 2021: la dernière répétition de l'année est suivie d'un verre de l'amitié et de remerciements chaleureux envers notre cheffe Muriel - 20 octobre 2021: quand Jean-Luc défile et fait "le beau-gosse" - Notre première répétition, le 1er septembre 2021 Ce qu'en dit la presse: - 14 décembre 2023: Annonce du concert de Gujan le 17 décembre - 16 novembre 2023: Le choeur est recruté pour représenter la Nouvelle Aquitaine au concours du meilleur chant traditionnel de France par France 3 - 15 septembre 2022: recrutement de Marco Bourgeois comme chef de choeur - 28 juillet 2022: avant le report du concert pour l'Ukraine - Juin 2022: concert pour l'Ukraine: - 9 septembre 2021: article de la Dépêche du Bassin Haut de page

Répertoire et extraits Le répertoire du chœur d'hommes ADISHATZ est conçu pour permettre au chœur de se produire en église, lors de concerts formels ou en formation plus festive pour des animations de rue ou encore des cérémonies ou concerts privés. ​ Il se compose donc de chants variés que l'on peut classer sous les thèmes suivants: BASQUE OCCITAN ESPAGNOL FRANCAIS AUTRES - Agur Jaunak - Guz Euskaraz - Hegoak - Boga boga - Ez ginuke - Oi gu hemen - Bagare - Arrantzaleak - Pilotarien biltzarra - Adishatz - Se canta - Bèth cèu de Pau - L'encantada - Dis mamie - Estela de la mar - Fonseca - La Mariposa - Dios te salve Maria - Cielito lindo - Clavelitos - Vino griego - Paquito el Chocolatero - Il est un coin de France - Partons la mer est belle - Au 31 du mois d'août - Derrière chez nous - L'oiseau blanc - Les fêtes de Mauléon - La chanson du bassin - Mon Dieu que j'en suis à mon aise - Bella ciao - Signore delle cime Retrouvez-nous sur notre chaîne youtube: Haut de page

Prochains concerts ouverts au public: - 18 mai à Esnandes (17) - 25 mai à Préchac - 21 juin: Fête de la musique à Larros (Gujan) Mail

Les contacts Le conseil d'administration est composé de 5 membres: - le président: Nicolas DEMONT - le vice-président: Pierre DARDAILLER - le secrétaire: Thierry DUBO - le trésorier: Alain PIHOURQUET - le responsable logistique: Pierre SAUVIGNAC Pour nous contacter: - par mail: - par téléphone: président 07 60 75 87 91 secrétaire 06 70 68 59 76 Adishatz est aussi présent: Mail Le choeur Adishatz est adhérent à la corde vocale: https://www.lacordevocale.org/ Contactez-nous Prénom Nom de famille E-mail Rédigez un message Envoyer Merci pour votre envoi ! Haut de page Accueil renvoi Mentions légales Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site chadishatz.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi. ​ Edition du site Le site chadishatz.com est édité par l'association chœur d'hommes adishatz, association loi 1901, domiciliée chez M. Thierry DUBO: 17, Allée des pins de la Ruade 33470 Gujan-Mestras et immatriculée sous le numéro W336007217 auprès de la sous-préfecture d'Arcachon (33). ​ Responsable de publication Nicolas Demont, président de l'association ​ Hébergeur Le site chadishatz.com est hébergé par la société WIX Adresse: 40, Port de Tel Aviv 99207 Tel Aviv Jaffa CNIL Conformé ment aux dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification et de suppression des informations collectées par Adishatz. Pour exercer ce droit, il reviendra à l’utilisateur d’envoyer un message à l’adresse suivante : ch.adishatz@gmail.com Haut de page Accueil

Nos raisons d'être Le chœur d'hommes Adishatz met à l'honneur les chants fredonnés dans notre belle région allant de la Gironde aux Hautes-Pyrénées, en passant par les Landes, le Pays Basque, et les recoins d'Occitanie. De temps à autre, il n'hésite pas à faire un petit crochet en Espagne, voire ailleurs dans le monde pour reprendre des airs connus, parfois adaptés et souvent repris dans les 3ème mi-temps rugbystiques ou dans les fêtes locales avec des paroles parfois aléatoires ou approximatives pour ne pas dire changeantes. Car dans notre Sud-Ouest, la transmission est souvent orale et l'improvisation régulièrement de rigueur (surtout pour l'occitan). Oui, le chœur fait dans le chant populaire et traditionnel, celui que nous chantons tous depuis notre plus jeune âge, sous la douche, en famille ou entre copains. ​ Ah! Les copains! Nous en avons parcourus des terrains ensemble! Qu'ils soient sportifs, de danse ou de buvettes, pour faire les fanfarons ou flirter avec les filles, pour savourer les victoires ou oublier les défaites, pour fêter les joies ou surmonter nos peines. Ces souvenirs de notre jeunesse passée, nous souhaitons en raviver la flamme et en transmettre l'essence aux plus jeunes en défendant ces traditions mais aussi ces nobles valeurs de partage et de fraternité si chères à nos cœurs. Car s'il est une chose qui traverse le temps, c'est bien l'amitié. Et l'amitié permet de rester jeune! ​ Nous interprétons nos chants dans les églises, les salles de spectacles, la rue, les soirées privées mais aussi pour des cérémonies religieuses (obsèques, mariages, etc...) ; bref, partout où l'on veut bien de nous! ​ Et bien entendu, si le c(h)œur vous en dit, vous pouvez vous joindre à nous. Vous ne connaissez pas la musique, ne savez pas parler autre chose que le français? Ce n'est pas grave. Il suffit simplement d'être sympa, de chanter juste et de se laisser guider. ​ D'ailleurs, voici comment se prononce le basque, ce n'est pas si difficile. Quant à l'occitan... lisez ce qui suit pour comprendre que ce n'est pas une science exacte... Comment se prononce le basque? Qu'est-ce-que l'occitan? L’occitan est l’ensemble des dialectes (patois) très proches de la zone s’étendant à: - tout le sud de la France (envion 33 à 39 départements), - les Alpes piémontaises (derrière les Savoie) et la région de la Guarda Piemontese en Italie (en Calabre, c’est à dire, sur le coup de pied de la botte italienne), - le Val d’Aran et la Catalogne en Espagne, - Monaco. ​ C’est la langue régionale la plus parlée en France. Elle est composée essentiellement de 6 variantes: l’auvergnat, le limousin, le languedocien, le gascon, le provençal, et le vivaro-alpin. ​ Au cours de son histoire, l'occitan a connu différentes appellations, notamment: provençal, limousin, gascon, catalan, languedocien, roman. Mais on ne parle plus aujourd’hui que d’occitan ou de langue d’oc, les anciennes appellations pouvant demeurer pour les variantes. ​ A l’origine, l’occupation romaine impose le latin, mais au fil des invasions, le latin se transforme en occitan puis mute en diverses variantes selon les lieux à compter du XVIème. L’occitan a progressivement disparu au profit du français, de l’italien, du portugais ou de l’espagnol, à cause de la répression ou de la honte que suscitait sa pratique (la vergonha). ​ De nos jours, la tendance est à la préservation des langues régionales: la constitution française indique que les langues régionales appartiennent au patrimoine national, la langue est protégée en Italie (où 109 communes se considèrent occitanes) et elle est langue officielle en Catalogne espagnole et dans la communauté d’agglomérations basque mais aussi dans la communauté de travail des Pyrénées (regroupant, France, Andorre et Espagne). Le CIO, l’UNESCO ou l’Union européenne portent des revendications en faveur de l’occitan. Il existe aussi des tentatives d’uniformisation des dialectes en une langue unique, comme celà fut fait récemment pour le basque. Mais, il reste compliqué de pratiquer une seule écriture et une seule prononciation. La question n’a pas fini de faire débat, chacun défendant son point de vue. D’ailleurs, le gascon et le catalan sont parfois considérés comme des langues distinctes de l’occitan… L’occitan a été parlé dans bien des régions du monde au gré des migrations et c’est ainsi qu’il est encore pratiqué dans une petite région de la Calabre au sud de l’Italie. Il s’est éteint en Allemagne mais y fut entendu également. L’alphabet portugais fut créé sur la base de l’alphabet occitan avec seulement 23 lettres et les associations “nh” et “lh” sont encore utilisées en portugais depuis le Moyen-Age du fait de l’influence de la langue des troubadours, à l’origine de la langue. Ainsi, à titre d’exemple,le refrain de SE CANTO s’écrit de plusieurs manières mais se prononce presque à l’identique: - en béarnais (variante du gascon): Si canti, you que canti, canti pas per jo, canti per ma mia, qui ei tan loehn de jo - en gascon: Se canta, que canti, canta pas per jo, canta per ma mia, qu'es au lunh de jo - en languedocien: Se canta, que cante, canta pas per ieu, canta per ma mia, qu’es al luènh de ieu - phonétique pour un français: Sé canto qué canté, canto pass per iew, canto per ma mio, qu’èz al len de iew Haut de page

Adishatz de A à Z

Notre actualité Le choeur ADISHATZ lance sa campagne de sponsoring pour l'année 2024. Pour tout savoir et devenir sponsor, cliquez sur le courrier puis le bouton ci-dessous: Sponsoriser ADISHATZ Nos répétitions: Elles ont lieu le mardi de 20h30 à 22h30 Notre toute première répétition a eu lieu le mercredi 1er septembre 2021. Nos concerts à venir: - 30 avril 2024: concert à l'EHPAD de Biganos - 18 mai 2024: concert à La Rochelle (17) sur invitation d'une chorale locale - 25 mai 2024: rencontre chorale à l'église de Préchac - 6 juin 2024: animation pour la réception des écossais jumelés avec Andernos - 21 juin 2024: fête de la musique au port de Larros (Gujan-Mestras) - 29 juin 2024: animation des fêtes de la St Pierre à Salles à 12h - 30 juin 2024: Animation du repas paroissial à Gujan-Mestras - 13 juillet 2024: concert à l'église de Biscarrosse - 10 août 2024: animation pour mariage au Moulleau (Arcachon) - 7 septembre 2024: concert à l'église de St Ciers d'Abzac - 21 septembre 2024: concert à l'église de Puynormand - 13 octobre 2024: concert à l'église St Maurice de Gujan-Mestras Nos concerts passés: 2024 - 20 avril: concert à la basilique Notre Dame d'Arcachon - 22 mars: concert à Andernos avec l'harmonie locale - 11 février: animation d'une après-midi à Cestas - 11 janvier : animation lors des vœux de Mme Le Maire de Gujan-Mestras 2023 - 17 décembre : concert à l'église St Maurice de Gujan-Mestras -10 décembre: animation au marché de Noël de Cazaux - 9 décembre: participation au téléthon au port de Larros à Gujan-Mestras - 30 novembre: animation à l'EHPAD Les arbousiers de La Teste - 25 novembre: le chœur d'hommes a engagé un coureur au challenge des collectivités du cross de Gujan-Mestras - 18 novembre: animation lors de la soirée de l'association Les Festoyades d'Athos, au Teich - 17 novembre: concert à l'église St Vincent de Pessac Toctoucau - 5 n ovembre: concert à l'église St Vincent de La Teste avec le chœur Energy - 7 octobre: concert à l'église St Martin de Biscarrosse Bourg (40) - 23 septembre: participation au festival Croches en chœur à St Gervais (33) - 17 septembre: participation à la procession religieuse puis animation du repas de la paroisse, dans le cadre des journées du patrimoine - 2 et 3 septembre: participation au village des associations avec démonstration de chants le 2 - 22 août: animation dans les rues d'Arcachon - 17 août: concert sur le podium de la place Thiers à Arcachon - 24 juillet: concert sur le podium de la place Thiers à Arcachon - 22 juillet: animation dans les rues d'Arcachon - 24 juin: concert privé pour un mariage au château Mouchac à Grézillac - 21 juin: fête de la musique à l'Aiguillon à Arcachon - 3 juin: animation pour les 30 ans des amis rugbymen des SaHoutous à Gujan-Mestras - 26 mai: concert privé au patio Vaillant à Bordeaux - 13 mai: rencontre avec l'harmonie de Lanton, la Band'aqui, à Lanton - 30 avril: animation pour la balade des 7 ports: 3 représentations en extérieur durant la journée - 28 avril: rencontre de chorales à Léognan (salle G. Brassens) - 19 mars: rencontre de chorales à l'église de Cabanac - 6 janvier: concert à St Maurice de Gujan-Mestras 2022 - 3 décembre: participation à une rencontre chorale à Eysines au profit du Téléthon - 26 novembre: concert à St Ferdinand d'Arcachon - 16 octobre: participation à une rencontre de 5 chœurs à la salle du Vigean à Eysines - 15 octobre: animation à la pelote basque de Gujan-Mestras pour les finales du championnat de France vétérans - 24 septembre : concert privé à la Kantine des copines à La Teste - 18 septembre: animation pour la journée du patrimoine au port de Larros (Gujan-Mestras) - 4 septembre: présence au village des associations de Gujan-Mestras - 3 septembre: animation aux sardinades de La Hume à 20h00 - 3 septembre: présence et démonstration au village des associations de Gujan-Mestras à 16h00 - 6 août: animation aux sardinades de La Hume à 20h00 - 5 août: concert à l'église de Mios à 20h30 - 30 juillet: concert à l'église de La Teste au bénéfice des réfugiés d'Ukraine à 20h30. L'évènement a permis de récolter près de 1300 euros, immédiatement reversés à la croix-rouge - 9 juillet: animation aux sardinades de La Hume - 2 juillet: "la nuit des églises à l'église Saint-Ferdinand à Arcachon - 10 avril: participation aux "Cantariales" de Cenon, sur l'invitation de Canta-Rian, devant une salle comble - 22 janvier: 1ère représentation en concert privé à la résidence sénioriale du Teich Nos autres évènements passées: - 22 mars 2023: tenue de l'assemblée générale de l'association ADISHATZ à la maison des associations de Gujan-Mestras - 28 août 2022: repas en chanson dans la cabane de Mado et Jean-Luc sur le port de La Teste - 10 avril 2022: buffet organisé par Canta-Rian à l'issue du concert, dans une ambiance très sympathique et en chansons, bien évidemment - 22 janvier 2022: repas au restaurant à l'issue de la prestation à la résidence sénioriale du Teich avec les compagnes - 5 janvier 2022: accueil de notre 25ème choriste: bienvenue Gilles! - 15 décembre 2021: un verre de l'amitié a été organisé pour se souhaiter de bonnes fêtes mais aussi pour honorer notre cheffe Muriel en lui remettant quelques cadeaux. - 30 août 2021: un repas fut gentiment organisé le 28 août chez Jean-Luc et Mado autour de bourriches d'huîtres sur le port de La Teste, histoire de faire connaissance et de chauffer nos voix. Une soirée inoubliable où se tissent les amitiés... - 12 juin 2021: une réunion de "pré-rentrée" a été organisée le 10 juin à 18h30 pour présenter le projet dans sa globalité et faire connaissance Haut de page

Notre naissance Le chœur d'hommes ADISHATZ est né en mars 2021 dans la douleur, suite à la volonté de quelques choristes qui chantaient déjà ensemble ailleurs. Les projets de leur ancienne formation ne leur convenant plus et malgré des propositions rejetées, ils décidaient de s'en aller pour voler de leurs propres ailes, en pleine pandémie de COVID-19. Ainsi, ils se démenèrent pour créer une nouvelle association, avec recrutement d'un chef (une femme en l'occurrence), recherche d'un local pour répéter et de nombreuses démarches diverses. Partis sans le sou, ils déployèrent leurs idées folles et tout leur réseau de connaissance pour parvenir au résultat escompté. Le chœur s'est ainsi établi à Gujan-Mestras, au bord du bassin d'Arcachon, commune dynamique et animée, où résident certains de ses choristes, mais aussi seule commune en capacité de leur mettre à disposition gracieusement un local, en contrepartie d'une participation à l'animation des festivités locales. Et ça tombe bien, car le créneau (et le credo) du chœur est bien celui-là: s'amuser, divertir, prendre du plaisir en partageant des chants populaires régionaux... bref, faire la fête! Mais pas que... car les chants plus "sérieux" de la région ont parfois aussi leur place dans les églises. ​ Après quelques péripéties liées à la vie des associations, le chœur a aujourd'hui pour chef Christophe Macke, un des ténors du groupe, après un rapide passage de Marco Bourgeois. Le chœur est totalement amateur, mais toujours animé par la même motivation: celle du plaisir de chanter et de partager avec son auditoire. Vous l'aurez compris, Adishatz est le chœur d'hommes que beaucoup souhaitaient sur le sud du bassin d'Arcachon! Haut de page

Composition du chœur Les ténors: André ARRAS Pierre DARDAILLER (Vice-président) Alain PIHOURQUET (Trésorier) Pascal PAILLE Michel REYTIER Les barytons: Jacky CAPMAS Francis CASTERA-LALANNE Serge DELUC Nicolas DEMONT (Président) Thierry DUBO (Secrétaire) Guy MOLL-CARPENTER Pierre SAUVIGNAC (Responsable logistique) Dominique SUSPERREGUI Gérard TRAMASSET Mathis VALLIER Les basses: Robert CLAUW Philippe DUC-LARTIGUE Philippe GESQUIERE Daniel GUIDEZ Georges MOUCHNINO Norbert PEDEBOSCQ Michel REBIERE Jean-Luc SEUTIN (Membre d'honneur) Il nous a quittés: N otre ami Jean-François nous a quittés le 17 mars 2024. Il était un des membres fondateurs du chœur et le premier secrétaire de son conseil d'administration. Chanteur basse de qualité, il laisse, en partant, un grand vide dans le pupitre et dans le chœur. Nous ne l'oublierons pas et il restera à jamais membre du chœur d'hommes ADISHATZ . Nul doute que dans son ailleurs, il nous écoutera et fredonnera encore les airs qu'il aimait tant. Jean-François VERSAVAUD Le chœur est dirigé par: - D epuis la mi novembre 2022, Christophe MACKE est notre chef de chœur. Accordéoniste depuis sa plus tendre enfance, il a intégré notre chœur dès sa création, en tant que ténor. Notre récent chef de l'époque étant souffrant, il assure dans un premier temps l'intérim pour les concerts alors prévus, puis pour les répétitions. De fil en aiguille, mais de façon assez naturelle lorsque notre chef en titre nous indique ne pas pouvoir revenir, l'idée de rester germe dans les têtes et il accepte la proposition de poursuivre à la direction du chœur. Les choristes apprécient beaucoup Christophe pour son calme, pour ses connaissances musicales, pour la clarté de sa direction. Enfin l'engagement et l'énergie qu'il dégage durant les concerts ont fini de convaincre. Il est secondé, notamment pour l'écriture des harmonisations par Pierre Sauvignac, baryton dans notre chœur, mais aussi trompettiste. Christophe MACKE Le chœur est accompagné par: - D epuis début 2024, le chœur est accompagné à la guitare par Jean-Pierre JOLICARD. Ce personnage attachant et de talent est spécialiste de la chanson française, gitane, et bolivienne. Il a plus d'une corde à son arc et peut aussi jouer de la flûte de pan, de l'harmonica, mais aussi du charango, du bombo, de la siku ou de la kena. Passionné de musique, il a enregistré, par le passé, des albums instrumentaux sous son nom, a participé à plusieurs groupes de musique Andine et Gitane et a composé des musiques de contes pour enfants et pour de nombreux spectacles mêlant musique, théâtre, et danse. Il fait également de la photo pour le chœur et sa polyvalence est très appréciée. Jean-Pierre JOLICARD Remerciements spéciaux: - L 'essentiel des arrangements et des harmonisations que nous utilisons est assuré par notre choriste Pierre SAUVIGNAC. Pierre est un trompettiste jouant de la musique depuis fort longtemps. Il a joué dans diverses formations musicales et joue encore. Il a voulu se mettre au chant au moment de la création de notre chœur dans lequel il a rapidement trouvé sa place. Ses connaissances musicales lui permettent de faire les harmonisations qui correspondent totalement à nos objectifs. Il est un membre essentiel et indispensable à notre chœur . Pierre SAUVIGNAC - N ous a dressons des remerciements sincères à Monsieur Bernard DUMAS qui a eu l'occasion de diriger certains d'entre nous dans le passé mais aussi et surtout pour son soutien et ses harmonisations qu'il nous autorise toujours à utiliser. Il conserve notre admiration, notre estime et sa place pour nous conseiller et nous apporter son aide chaque fois qu'il le désirera. Bernard DUMAS - M uriel Garaicoechea fut notre première cheffe et elle a pris, à ce titre, une part importante dans la création de notre chœur. Nous l' avions recrutée pour son professionnalisme, son ouverture d'esprit, ses connaissances musicales et son réseau de relations ainsi que son adhésion totale à notre projet. Nous la remercions très chaleureusement pour tout ce qu'elle a pu nous apporter en une année à nos côtés: son enthousiasme, sa bonne humeur et son savoir faire. Nous lui souhaitons beaucoup de réussite dans les divers projets qu'elle mène et qui n'ont pas pu lui permettre de rester avec nous (hélas!) Muriel GARAICOECHEA - M arco Bourgeois nous rejoint à compter du 1er septembre 2022, désireux de s'ouvrir à un nouvel horizon musical et une culture différente. Malheureusement, pour des raisons médicales, il ne restera que 3 mois avec nous, devant limiter ses activités professionnelles. Nous lui souhaitons une meilleure santé et bon vent! Marco BOURGEOIS Haut de page